Dói-me tanto a garganta! :((( # My throat hurts so much! :(((

Hoje não me apetece falar!... Dói-me a garganta!!!
Mas, como sempre apetece-me ouvir música para me dar conforto! Estou miminha!...
A Van abriu-me o apetite para este "Apologize":
Today I do not want to speak!... It hurts my throat!!!
But, as always I feel like listening to music to give me comfort!
Van opened my appetite for this "Apologize":
Timbaland (ft. One Republic) - "Apologize"
Ela tem a versão com o vídeo mais bonito, mas musicalmente esta empolga-me mais! E para quem não lhe apetecia falar, até já estou a cantarolar!!! :)
Timbaland (ft. One Republic) - "Apologize"
She has the version with the more beautiful video, but musically this one gives me more! And for whom did not want to talk, I am already singing!!! :)

☆☆☆☆☆

Tive que interromper este post para acompanhar a M., que já devia estar a dormir, à casa de banho. Ao despedir-me novamente dela (mais uma espertalhice):
M.: Adeus!...
Eu: Adeus!...
M.: Goodbye!...
Eu: Goodbye!...
...
Eu: Au revoir!...
M.: O quê???...
;o)

I had to interrupt this post to help M., which should already be sleeping, on going to the bathroom. Whem I was saying goodbye again:
M.: Adeus!... (Goodbye in portuguese)
Me: Adeus!...
M.: Goodbye!...
Me: Goodbye!...
...
Me: Au revoir!... (Goodbye in french)
M.: What ???...
;o)

☆☆☆☆☆

Também quero ouvir esta, que já não ouço há tanto tempo, acho que perdi o CD!!! :((( BUUUÁÁÁ!!!...
I also want to hear this, which I no longer hear for so long, I think the lost CD! :((( BUUUÁÁÁ!!!...

Anjos - "Há-de Haver Onde Começar"
E esta, ideia também da Van.
Anjos - "Há-de Haver Onde Começar"
And this, was also Van's idea.

Evanescence - "My Immortal"
Bom, e agora na onda Evanescence não parava de aqui pôr vídeos!...
Evanescence - "My Immortal"
Well, and now listening to Evanescence I would not stop to put videos here!...

☆☆☆☆☆

E mais uns agradecimentos, porque os miminhos das amigas têm chegado em catadupa!
Obrigada Ana Sofia, que me convidou a responder a este questionário no Bem-Trapilho.
Obrigada Juca, querida afilhada, pelo prémio.
Obrigada Anya, minha "gosto de tu", pelo mesmo prémio.
E obrigada Lili, pelo prémio duplo.
Espero não me ter esquecido de agradecer nada! Se for esse o caso avisem-me, ok?
And a few more thanks, because the tenderness of friends keeps comming more and more!
Thanks Ana Sofia, who invited me to respond to this questionnaire in Bem-Trapilho.
Juca thank you, dear daughter in law, for the prize.
Thanks Anya, my "I like you", for the same prize.
And thanks Lili, for the double prize.
I hope I have not forgotten to thank anyone! If this is the case tell me, okay?