prenda # gift

Havia um desafio no blog Ars Gratia Artis. Eu não acertei propriamente, mas a Cláudia é tão generosa que resolveu premiar imensa gente, umas que não acertaram mas responderam no sítio certo, outras que até acertaram mas fora de sítio... enfim, resolveu simpaticamente distribuir presentes a torto e a direito. Teve uma trabalheira e mandou um mega presente super caprichado para todas as sortudas. Eu fui uma delas e estou muito feliz. Adorei o quadro, que note-se o pormenor de requinte de já vir emoldurado. Também recebi um terço em madeira de roseira, lindo, que guardarei com muito carinho. A acompanhar, uma meada de lã que vai certamente dar vida a vários projectos meus. E como se não bastasse, a Cláudia enviou um monte de postais e brochuras para mostrar a região linda onde mora.
There was a challenge on the blog Ars Gratia Artis. I did not get it rught properly, but Cláudia is so generous that resolved to reward a lot of people. Therefor, she nicely distributed gifts. She had a lot of work and sent a super well done present to all the lucky ones. I was one of them and I am very happy. I love the picture, it is a detail of refinement that it already came framed. I also received a praying "terço" of rose wood, beautiful, which I will keep with great affection. And a peace of wool that will certainly give life to various projects. And as if that was not enough, Cláudia sent a bunch of postcards and brochures to show the beautiful region where she lives.

☀

E em dia de agradecimentos não me posso esquecer de mais dois. And in a day of thanks I can not forget two more.
☀Obrigada amiga Bhagavan! Obrigada pela divulgação. As minhas velas fizeram-lhe lembrar umas pesquisas antigas e resolveu fazer um interessante post sobre esse assunto. Thank you, friend Bhagavan! Thank you for disclosure. My candles made her remember some past searches she'd made, and decided to make an interesting post on this topic.
☀A Margarida Curiosa premiou-me com este mimo. Muito obrigada querida, fico muito sensibilizada, adorei! A Margarida Curiosa awarded me with this surprise gift. Thank you dear, I am very touched, loved it!